Remko Weingarten(AI consultant)
Call us!+62 8810 1295 7923
Mail addressremko66@gmail.com

Write a document for me (Email/memo etc) Click here!

This quiz/test might be in a foreign language.

This is an old quiz, to generate a new one for you :
Add this number on your wa +62 815 1708 4333( or click here) and type quiz translation theories to try it yourself (or any other topic)

Quiz: translation theories

1. Who is considered the father of translation studies?

Johann Wolfgang von Goethe
Friedrich Schleiermacher
Eugene Nida
Roman Jakobson
Correct answer: b

2. Which translation theory emphasizes the importance of the target audience and cultural context?

Skopos theory
Equivalence theory
Polysystem theory
Descriptive translation studies
Correct answer: a

3. What does the term 'domestication' refer to in translation studies?

Adapting the source text to the target culture
Adapting the target culture to the source text
Maintaining the source text's cultural references
Maintaining the target culture's linguistic norms
Correct answer: a

4. Who proposed the concept of 'foreignization' in translation?

Lawrence Venuti
Antoine Berman
Gideon Toury
Itamar Even-Zohar
Correct answer: a

5. Which translation theory focuses on the analysis of power relations in translation?

Cultural translation
Institutional translation
Sociological translation
Postcolonial translation
Correct answer: d

6. What does the term 'skopos' mean in translation theory?

The source text
The target text
The purpose or aim of the translation
The translator's role
Correct answer: c

7. Which translation theory advocates for the translator's subjectivity and creativity?

Literal translation
Free translation
Adaptive translation
Interpretive translation
Correct answer: b

8. Who introduced the concept of 'equivalence' in translation?

Eugene Nida
Peter Newmark
Katharina Reiss
Hans Vermeer
Correct answer: a

9. Which translation theory emphasizes the importance of preserving the formal aspects of the source text?

Literal translation
Dynamic equivalence
Cultural translation
Intersemiotic translation
Correct answer: a

10. What does the term 'intersemiotic translation' refer to?

Translation between two different languages
Translation between two different cultures
Translation between different semiotic systems
Translation between different genres
Correct answer: c

This is an old quiz, to generate a new one for you :
Add this number on your wa +62 815 1708 4333( or click here) and type quiz translation theories to try it yourself (or any other topic)
}

Part of the remko for WA platform, free chatGPT for whatsapp
more info: Quiz on wa

This quiz/test might be in a foreign language.

This is an old quiz, to generate a new one for you :
Add this number on your wa +62 815 1708 4333( or click here) and type quiz translation theories to try it yourself (or any other topic)

Quiz: translation theories

1. Who is considered the father of translation studies?

2. Which translation theory emphasizes the importance of the target audience and cultural context?

3. What does the term 'domestication' refer to in translation studies?

4. Who proposed the concept of 'foreignization' in translation?

5. Which translation theory focuses on the analysis of power relations in translation?

6. What does the term 'skopos' mean in translation theory?

7. Which translation theory advocates for the translator's subjectivity and creativity?

8. Who introduced the concept of 'equivalence' in translation?

9. Which translation theory emphasizes the importance of preserving the formal aspects of the source text?

10. What does the term 'intersemiotic translation' refer to?

This is an old quiz, to generate a new one for you :
Add this number on your wa +62 815 1708 4333( or click here) and type quiz translation theories to try it yourself (or any other topic)

Links

Follow Us

This quiz/test might be in a foreign language.

This is an old quiz, to generate a new one for you : Add this number on your wa +62 815 1708 4333( or click here) and type quiz translation theories to try it yourself (or any other topic)

Quiz: translation theories

1. Who is considered the father of translation studies?

2. Which translation theory emphasizes the importance of the target audience and cultural context?

3. What does the term 'domestication' refer to in translation studies?

4. Who proposed the concept of 'foreignization' in translation?

5. Which translation theory focuses on the analysis of power relations in translation?

6. What does the term 'skopos' mean in translation theory?

7. Which translation theory advocates for the translator's subjectivity and creativity?

8. Who introduced the concept of 'equivalence' in translation?

9. Which translation theory emphasizes the importance of preserving the formal aspects of the source text?

10. What does the term 'intersemiotic translation' refer to?

This is an old quiz, to generate a new one for you : Add this number on your wa +62 815 1708 4333( or click here) and type quiz translation theories to try it yourself (or any other topic)

This is an old quiz, to generate a new one for you :
Add this number on your wa +62 815 1708 4333( or click here) and type quiz translation theories to try it yourself (or any other topic)

This is an old quiz, to generate a new one for you :
Add this number on your wa +62 815 1708 4333( or click here) and type quiz translation theories to try it yourself (or any other topic)